1. PAGAMENTO: le prenotazioni saranno efficaci solo dopo aver ricevuto la conferma via e-mail; Qualsiasi altra somma in attesa di pagamento deve essere pagata il giorno della spedizione.
2. ASSICURAZIONE: le barche comprendono l'assicurazione contro gli infortuni, la polizza è disponibile a bordo.
3. DURATA: il periodo di noleggio sarà di 8 ore, a partire dalle 10:00 e ritorno al più tardi alle 21:00 (luglio e agosto) e 20:00 altri mesi. Dalle 8 ore in poi, ogni ora in più a bordo avrà un costo aggiuntivo. In caso di pernottamento a bordo, verificare le condizioni particolari della prenotazione.
4. CANCELLAZIONI:
A. Le cancellazioni fatte fino a 30 giorni prima dell'imbarco avranno un rimborso dell' 100% dell'importo pagato.
B. No show: penalità dell'importo totale del noleggio.
C. Condizioni meteorologiche: la compagnia si riserva il diritto di annullare la prenotazione, si considera che le condizioni meteorologiche rendono impossibile la navigazione sicura. È considerato tempo brutto: venti forti, piogge, onde (mare ondoso).
Tutte le modifiche / cancellazioni della prenotazione devono essere comunicate per iscritto via email a admin@xaloccharter.com
5. IMPOSSIBILITÀ DI CONSEGNA DELLA BARCA DA PARTE DEL CONDUCENTE: Se per ragioni di guasto o per qualsiasi ragione al di là della volontà del locatore, prodotta prima dell'inizio del contratto di locazione, non è stato possibile consegnare la barca in leasing, sarete consegnato una barca con caratteristiche uguali o simili. Se ciò non è possibile, e per la scelta del locatario, verrà consegnata una nave di categoria inferiore (con il conseguente rimborso della differenza proporzionale del prezzo di noleggio) o restituirà l'intero prezzo pagato fino a quel momento per la locazione .
6. DANNI DELLA BARCA DURANTE IL CONTRATTO: Se a causa di danni durante il leasing o altre cause non imputabili al locatario, non è possibile continuare sulla nave affittata, il locatore rimborserà l'importo proporzionale alle ore o giorni in cui Non è stato possibile usare la barca o fornire un'imbarcazione con caratteristiche simili. In nessun caso avrai il diritto di prolungare il termine del noleggio. Il locatario non ordinerà alcuna riparazione senza aver prima indicato il danno al locatore che deve concedere il permesso. Le spese di riparazione sono a carico del locatore, a meno che i guasti non si verifichino a seguito di negligenza, inettitudine o inadeguato utilizzo della nave da parte del locatario, e in questo caso devono essere pagati nella sua interezza, il locatore sarà determinato il presente contratto e riserverà l'esercizio della richiesta dei danni che la rottura potrebbe causare. L'intasamento o la rottura della toilette a causa di carta, salviette o qualsiasi altro articolo per l'igiene femminile comporterà un supplemento di 300€.
7. CONDIZIONI DI UTILIZZO: Il locatario è responsabile di tutti gli atti delle persone indicate nella lista passeggeri, che in ogni caso non possono eccedere la capacità massima della nave. Nel caso in cui i bambini vengano portati a bordo, l'inquilino sarà l'unico responsabile della loro sicurezza, condotta e intrattenimento. È severamente vietato utilizzare la barca per il trasporto di merci, viaggiatori diversi da quelli indicati al punto precedente, la spedizione di armi, stupefacenti o qualsiasi sostanza tossica o pericolosa. Il locatario è obbligato a utilizzare la barca esclusivamente come carta turistica o ricreativa, quindi in nessun caso può essere utilizzata per operazioni commerciali, pesca professionale, trasporto, competizioni sportive e qualsiasi altra incompatibile con la destinazione della barca. Il locatario come unico responsabile per la nave durante il contratto di locazione si servirà di esso rispettando responsabilmente le regole delle autorità con poteri in tal senso, essendo il solo ed esclusivo responsabile delle conseguenze che deriveranno dalla violazione di esse.
8. SUBAPPALTO: Il subaffitto o cessione della nave da parte del locatario è totalmente vietato.
9. PROPRIETÀ PERSONALE: Il locatore non è responsabile per danni o perdite che possono verificarsi nella proprietà personale dei passeggeri durante il periodo di locazione.
10. PROTEZIONE DEI DATI: I dati personali contenuti nel presente contratto sono protetti secondo la Legge Organica 15/1999, del 13 dicembre, Protezione dei dati personali. Questi dati possono essere elaborati e assegnati solo ai fini delle società incaricate della gestione delle collezioni e per la realizzazione di società pubblicitarie del locatore.
11. RECLAMI: Qualsiasi reclamo che l'inquilino desideri formulare dovrebbe essere presentato per iscritto al momento del ritorno della nave alla fine del contratto. Se non è possibile farlo per iscritto in quel momento, sarà avvisato verbalmente e avrà un periodo di quindici giorni per presentare il reclamo per iscritto.
12. GIURISDIZIONE: Per la soluzione di qualsiasi controversia, le parti si sottomettono alle autorità amministrative e tribunali di Ibiza che regolano il rapporto tra loro dalla legge spagnola. Una volta che il presente contratto è stato letto con le sue condizioni particolari e generali in esso contenute, in prova di conformità lo firmano in duplice copia e per un unico scopo, inquilino e proprietario, come parti contraenti, e il presente contratto può essere elaborato via e-mail. Copie o originali firmati saranno considerati validi e vincolanti per le parti.
ES
EN
DE
FR
IT
PT
NL